Family of North Carolina shooting victims denounce killings as ‘hate crime’